 |
| Chiquito Timbal, Yiyo Sarante, Sexappeal, Félix Manuel y Manuel Frías |
La Asociación de Cronistas de
Arte (Acroarte) y Cervecería Nacional Dominicana, con el patrocinio de Claro y
Banco BHD León, realizó con los salseros el segundo encuentro “Conversando con
los nominados” de la XXXII edición de Premios Soberano 2016, cuya ceremonia de
entrega será el martes 31 de mayo en el Teatro Nacional Eduardo Brito.
Arte (Acroarte) y Cervecería Nacional Dominicana, con el patrocinio de Claro y
Banco BHD León, realizó con los salseros el segundo encuentro “Conversando con
los nominados” de la XXXII edición de Premios Soberano 2016, cuya ceremonia de
entrega será el martes 31 de mayo en el Teatro Nacional Eduardo Brito.
Sexappeal, Yiyo Sarante,
Félix Manuel y los líderes de Chiquito Team Band (Manuel Frías y Chiquito
Timbal), quienes están postulados en la categoría Salsero y/o Agrupación de
Salsa, junto a Alex Matos (quien está fuera del país), respondieron preguntas
de los periodistas y el público sobre el crecimiento del género, los retos, la
piratería, los “fusilamientos”, la falta de apoyo de disqueras, de los
empresarios y el respaldo de la radio y la importancia de los Premios Soberano
en el crecimiento de sus carreras.
Félix Manuel y los líderes de Chiquito Team Band (Manuel Frías y Chiquito
Timbal), quienes están postulados en la categoría Salsero y/o Agrupación de
Salsa, junto a Alex Matos (quien está fuera del país), respondieron preguntas
de los periodistas y el público sobre el crecimiento del género, los retos, la
piratería, los “fusilamientos”, la falta de apoyo de disqueras, de los
empresarios y el respaldo de la radio y la importancia de los Premios Soberano
en el crecimiento de sus carreras.
“Quiero que sepan que ustedes son
los responsables de que cada uno de nosotros nos inspiremos y realicemos un
buen trabajo, que nos mantengamos por el carril derecho y que nuestro trabajo
sea reconocido”, expresó Yiyo Sarante al referirse a la labor de Acroarte y
valorizar los Premios Soberano.
los responsables de que cada uno de nosotros nos inspiremos y realicemos un
buen trabajo, que nos mantengamos por el carril derecho y que nuestro trabajo
sea reconocido”, expresó Yiyo Sarante al referirse a la labor de Acroarte y
valorizar los Premios Soberano.
También Sexappeal agradeció
el apoyo que el público y la prensa le han brindado durante sus 15 años
de carrera en la industria musical.
el apoyo que el público y la prensa le han brindado durante sus 15 años
de carrera en la industria musical.
“Agradecido de estar nominado,
gracias por tomar nuestro trabajo en cuenta”, agregó su colega Félix Manuel,
quien luego de permanecer por varios años en Europa se ha afincado con éxito en
su tierra natal.
gracias por tomar nuestro trabajo en cuenta”, agregó su colega Félix Manuel,
quien luego de permanecer por varios años en Europa se ha afincado con éxito en
su tierra natal.
En el conversatorio, encabezado
por el presidente de Acroarte, Jorge Ramos C., los salseros abordaron
diferentes temas y defendieron sus propuestas musicales, entre ellas las
adaptaciones.
por el presidente de Acroarte, Jorge Ramos C., los salseros abordaron
diferentes temas y defendieron sus propuestas musicales, entre ellas las
adaptaciones.
 |
| Salseros Dominicanos Conversando con los nominados |
“Eso de las adaptaciones o covers
siempre se ha hecho, y siempre se hará. No es solamente en la salsa, lo que
pasa es que como nosotros tuvimos un buen repunte siempre nos abordan con eso,
y seguiremos haciendo adaptaciones”, puntualizó Rafael Berroa (Chiquito
Timbal), en compañía de Enmanuel Frías (Manuel Piano).
siempre se ha hecho, y siempre se hará. No es solamente en la salsa, lo que
pasa es que como nosotros tuvimos un buen repunte siempre nos abordan con eso,
y seguiremos haciendo adaptaciones”, puntualizó Rafael Berroa (Chiquito
Timbal), en compañía de Enmanuel Frías (Manuel Piano).
Yiyo Sarante agregó en ese
sentido que en la música en general, a nivel mundial, se usan
adaptaciones. “Creo que nosotros los salseros no fusilamos, porque cada vez que
hacemos una canción le damos el respeto que se merece. Respetamos la melodía,
los tonos, las letras. En vez de fusilarlas, creo que hacemos una adaptación
para ofrecerle al público que no puede bailar una balada, que la baile en
salsa. Eso es lo que se ha usado siempre, desde los inicios de la salsa siempre
se han hecho adaptaciones, en el merengue, en la balada, en la bachata… Creo
que es algo mundial y es inevitable”, afirmó.
sentido que en la música en general, a nivel mundial, se usan
adaptaciones. “Creo que nosotros los salseros no fusilamos, porque cada vez que
hacemos una canción le damos el respeto que se merece. Respetamos la melodía,
los tonos, las letras. En vez de fusilarlas, creo que hacemos una adaptación
para ofrecerle al público que no puede bailar una balada, que la baile en
salsa. Eso es lo que se ha usado siempre, desde los inicios de la salsa siempre
se han hecho adaptaciones, en el merengue, en la balada, en la bachata… Creo
que es algo mundial y es inevitable”, afirmó.
Sarante anñadió que todos sus
compañeros de papel han grabado temas inéditos, pero que realmente los que han
tenido más incidencia han sido los adaptados, “porque son los más fáciles de
adaptar y el público conecta más fácil”. Para justificar, citó que “si
escuchamos la última producción de Marc Anthony podemos notar que hay un 90 por
ciento de adaptaciones”.
compañeros de papel han grabado temas inéditos, pero que realmente los que han
tenido más incidencia han sido los adaptados, “porque son los más fáciles de
adaptar y el público conecta más fácil”. Para justificar, citó que “si
escuchamos la última producción de Marc Anthony podemos notar que hay un 90 por
ciento de adaptaciones”.
Sin embargo, Sexappeal también
defendió las composiciones inéditas, y dijo que el 90 por ciento de su
repertorio está compuesto por temás propios. “Siempre hay que reconocer el
trabajo y aporte de quienes nos pasan canciones. A veces está el malestar porque
cuando te la ofrecen el álbum ya está completo”, manifestó.
defendió las composiciones inéditas, y dijo que el 90 por ciento de su
repertorio está compuesto por temás propios. “Siempre hay que reconocer el
trabajo y aporte de quienes nos pasan canciones. A veces está el malestar porque
cuando te la ofrecen el álbum ya está completo”, manifestó.
El salsero también fue uno de los
que más defendió la “piratería” que muchos críticos de espectáculos y artistas
ven de forma negativa. “Siempre he dicho que amor con amor se paga. Un locutor tiene
que sustentar su familia, viste. No sé cuánto gana un locutor. Ahora, si usted
está ayudando a mi familia, no está mal que un día se le haga un regalo. Para
mí el término ‘payola’ no existe. Si alguien está aportando a mi carrera pues
yo aporto a la suya. Esa es mi percepción”, entendió Sexappeal.
que más defendió la “piratería” que muchos críticos de espectáculos y artistas
ven de forma negativa. “Siempre he dicho que amor con amor se paga. Un locutor tiene
que sustentar su familia, viste. No sé cuánto gana un locutor. Ahora, si usted
está ayudando a mi familia, no está mal que un día se le haga un regalo. Para
mí el término ‘payola’ no existe. Si alguien está aportando a mi carrera pues
yo aporto a la suya. Esa es mi percepción”, entendió Sexappeal.
También Chiquito Team Band ve de
forma positiva la “piratería”. “Siempre digo y estoy seguro de que nosotros
somos un fruto de la piratería porque esos son los CD que la gente compra. En
el caso de nosotros, lejos de hacernos daño nos ha benefició”, afirmó Enmanuel
Frías (Manuel Piano”, uno de los líderes de la orquesta.
forma positiva la “piratería”. “Siempre digo y estoy seguro de que nosotros
somos un fruto de la piratería porque esos son los CD que la gente compra. En
el caso de nosotros, lejos de hacernos daño nos ha benefició”, afirmó Enmanuel
Frías (Manuel Piano”, uno de los líderes de la orquesta.
Por otro lado, Félix Manuel
enfrentó las críticas negativas sobre la calidad, identidad y la expansión de
la salsa dominicana. “Aquí mucha gente solo toma en cuenta Estados Unidos
cuando se habla de internacionalizar, pero la salsa dominicana está en muchos
países… España, Argentina, Colombia. La salsa dominicana donde quiera que vamos
está presente. Ahora mismo, puertorriqueños y colombianos están detrás de
nosotros. La salsa está creciendo fuertemente”, aseguró el intérprete de “Y
ahora resulta”.
enfrentó las críticas negativas sobre la calidad, identidad y la expansión de
la salsa dominicana. “Aquí mucha gente solo toma en cuenta Estados Unidos
cuando se habla de internacionalizar, pero la salsa dominicana está en muchos
países… España, Argentina, Colombia. La salsa dominicana donde quiera que vamos
está presente. Ahora mismo, puertorriqueños y colombianos están detrás de
nosotros. La salsa está creciendo fuertemente”, aseguró el intérprete de “Y
ahora resulta”.
En ese sentido, Manuel “Piano”
sostuvo que la salsa viene con un grupo de jóvenes fuerte. “Que en otros países
u otras personas no quieran reconocerlo es otra cosa, pero donde quiera que
vamos, todos los que estamos aquí están sonando”, dijo en “Conversando con los
Nominados”, organizado por Acroarte con el patrocinio de la Cervecería Nacional
Dominicana, Claro y banco BHD-León.
sostuvo que la salsa viene con un grupo de jóvenes fuerte. “Que en otros países
u otras personas no quieran reconocerlo es otra cosa, pero donde quiera que
vamos, todos los que estamos aquí están sonando”, dijo en “Conversando con los
Nominados”, organizado por Acroarte con el patrocinio de la Cervecería Nacional
Dominicana, Claro y banco BHD-León.
Sexappeal destacó que “ahora
mismo el foco del mundo, en cuanto a salsa, está en República Dominicana” y que
le da mucha pena que artistas de larga data en el género tropical digan
que desconocen la nueva generación salsera dominicana. “Un artista tiene que
estar dando seguimiento, saber y ver, aunque sea en las redes, lo que
está pasando en la industria”, expresó.
mismo el foco del mundo, en cuanto a salsa, está en República Dominicana” y que
le da mucha pena que artistas de larga data en el género tropical digan
que desconocen la nueva generación salsera dominicana. “Un artista tiene que
estar dando seguimiento, saber y ver, aunque sea en las redes, lo que
está pasando en la industria”, expresó.
Para Yiyo Sarante, uno de los
mayores retos que enfrentan los salseros dominicanos es que no hay respaldo de
las disqueras y de muchos productores de espectáculos del patio. “Trabajamos a
costilla nuestra… es imposible competir a nivel internacional. La salsa
dominicana sí se consume en otras naciones como Colombia. Si este país no fuera
importante, Marc Anthony, Gilberto Santa Rosa, entre otros, no promocionaran su
música aquí”, afirmó.
mayores retos que enfrentan los salseros dominicanos es que no hay respaldo de
las disqueras y de muchos productores de espectáculos del patio. “Trabajamos a
costilla nuestra… es imposible competir a nivel internacional. La salsa
dominicana sí se consume en otras naciones como Colombia. Si este país no fuera
importante, Marc Anthony, Gilberto Santa Rosa, entre otros, no promocionaran su
música aquí”, afirmó.
Aunque los líderes de la Chiquito
Team Band dijo que la radio, la prensa y el público apoyan la salsa
criolla, Sexappeal indicó que los productores que traen cantantes
internacionales no resaltan y promocionan los salseros dominicanos.
Team Band dijo que la radio, la prensa y el público apoyan la salsa
criolla, Sexappeal indicó que los productores que traen cantantes
internacionales no resaltan y promocionan los salseros dominicanos.
“Conversando con los nominados”
se realizó en la sede de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), ubicada
en la calle Elvira de Mendoza No.152, en la Zona Universitaria de Santo
Domingo, Distrito Nacional.
se realizó en la sede de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), ubicada
en la calle Elvira de Mendoza No.152, en la Zona Universitaria de Santo
Domingo, Distrito Nacional.
Para más información de
Premios Soberano pueden visitar las páginas www.premiosoberano.com ywww.acroarte.com.do
y en las redes sociales: Twitter, @SoberanoRD; @acroarteRD y Premio Soberano en
Instagram y Facebook.
Premios Soberano pueden visitar las páginas www.premiosoberano.com ywww.acroarte.com.do
y en las redes sociales: Twitter, @SoberanoRD; @acroarteRD y Premio Soberano en
Instagram y Facebook.
