 |
| Parte del elenco del Lilli Jolie |
Licelotte Nin, consagró
en Francia sus tesoros creativos
y ahora nos deja perplejos. El montaje es una joya en diseño de arte,
simbolismo y guion.
en Francia sus tesoros creativos
y ahora nos deja perplejos. El montaje es una joya en diseño de arte,
simbolismo y guion.
Por: José Rafael Sosa
Con el montaje de Un pedazo de muñeca Lilli Jolie, escrita y dirigida
por Licelotte Nin Mojica en Sala Ravelo del Teatro Nacional,
la escena nacional se felicita a si misma por el reconocimiento de un
talento creativo femenino sustentado en una formación internacional y un
reconocimiento académico parisino, condiciones que deben obligar una
mirada a fondo de lo que representó este montaje el pasado fin de semana.
por Licelotte Nin Mojica en Sala Ravelo del Teatro Nacional,
la escena nacional se felicita a si misma por el reconocimiento de un
talento creativo femenino sustentado en una formación internacional y un
reconocimiento académico parisino, condiciones que deben obligar una
mirada a fondo de lo que representó este montaje el pasado fin de semana.
Nadie que pueda hacerlo, debe dejar de ser testigo de este fenómeno
teatral que respira aliento, fantasía y fuerza novísimas, para un escenario
criollo.
teatral que respira aliento, fantasía y fuerza novísimas, para un escenario
criollo.
Nos sorprende, desde la entrada a la sala, antes de iniciar las
acciones, la atmósfera micótica y opresiva del sub-mundo laboral
planteado, el de una fábrica de muñecas, portador de un lenguaje
simbólico y universal, al cual se la ha impreso un diseño de arte que se
acerca, por sus vuelos de imagen, a lo apetecible para la pantalla grande,
quehacer que en cine fantástico, que nadie se ha atrevido a
acometer.
acciones, la atmósfera micótica y opresiva del sub-mundo laboral
planteado, el de una fábrica de muñecas, portador de un lenguaje
simbólico y universal, al cual se la ha impreso un diseño de arte que se
acerca, por sus vuelos de imagen, a lo apetecible para la pantalla grande,
quehacer que en cine fantástico, que nadie se ha atrevido a
acometer.
Lili Jolie es un teatro que desafía las facilidades
escénicas, marcadas por la previsible visión de explotar lo conocido y
traquilleramente efectivo, para mostrar un universo nuevo, con una
impronta que no veíamos desde los principales trabajos de Waddy Jáquez, y de
entre ellos, Perfectus Quórum.
escénicas, marcadas por la previsible visión de explotar lo conocido y
traquilleramente efectivo, para mostrar un universo nuevo, con una
impronta que no veíamos desde los principales trabajos de Waddy Jáquez, y de
entre ellos, Perfectus Quórum.
Licelotte Nin Mojica se erige ahora como una figura alta y
definida en la dramaturgia dominicana, junto a su juventud, al lado de la
experiencia que logró en las aulas dela Escuela Nacional de Arte Escénico y lo
que le representó haber sido dirigida por Haffe Serulle en montajes, que
le enseñaron a romper con moldes estrictos de la tradición teatral acartonada y
limitante. Si alguien debe estar contento al extremo…es Haffe: !su semilla ha
fructificado y de qué forma! Hay garantía de un relevo artístico generacional
que agrega su propia marca al teatro por llegar.
definida en la dramaturgia dominicana, junto a su juventud, al lado de la
experiencia que logró en las aulas dela Escuela Nacional de Arte Escénico y lo
que le representó haber sido dirigida por Haffe Serulle en montajes, que
le enseñaron a romper con moldes estrictos de la tradición teatral acartonada y
limitante. Si alguien debe estar contento al extremo…es Haffe: !su semilla ha
fructificado y de qué forma! Hay garantía de un relevo artístico generacional
que agrega su propia marca al teatro por llegar.
En Lilly Jolie se disfrutan notables aportes teatrales que se inician
por un texto escrito con alienante circularidad a conciencia y una
caracterización de personajes, cinco femeninos y uno masculino, ofreciendo un
universo interpretativo caracterizado por el trabajo histriónico logrado a
fondo, con notable criterio.
por un texto escrito con alienante circularidad a conciencia y una
caracterización de personajes, cinco femeninos y uno masculino, ofreciendo un
universo interpretativo caracterizado por el trabajo histriónico logrado a
fondo, con notable criterio.
La mano de la directora/autora se desliza con enorme
sentido y responsabilidad para lograr la entrega actoral de sus seis
personajes (las tres obreras, el capataz y la “otra” obrera y la
ejecutiva estilizada, respaldada por los recursos de vestuario,
diseño de luces, universo sonoro (desarrollado con acierto excepto al final, en
que hay tramos ensordecedores.
sentido y responsabilidad para lograr la entrega actoral de sus seis
personajes (las tres obreras, el capataz y la “otra” obrera y la
ejecutiva estilizada, respaldada por los recursos de vestuario,
diseño de luces, universo sonoro (desarrollado con acierto excepto al final, en
que hay tramos ensordecedores.
Actuaciones y lo técnico
Indiana Brito, (inolvidable en La Casa de Bernarda Alba y Hasta
el Abismo); Johanna González; Clara Benoit Casanova; Cindy Galán, y
Karina Valdez y Juan Manuel Gautier, logran una impresionante interpretación de sus
papeles.
el Abismo); Johanna González; Clara Benoit Casanova; Cindy Galán, y
Karina Valdez y Juan Manuel Gautier, logran una impresionante interpretación de sus
papeles.
La escenografía es rebelde a los moldes usados (con excepción de lo
que logró Guillermo Cordero en El Último Instante para Carlota Carretero).
que logró Guillermo Cordero en El Último Instante para Carlota Carretero).
Noble efectividad logra el diseño de luces para enmarcar las
acciones de personajes circulares como
los presentados. Suman fuerza al montaje, los vestuarios y la utilería
sorprendente.
acciones de personajes circulares como
los presentados. Suman fuerza al montaje, los vestuarios y la utilería
sorprendente.
La buena fortuna precede este montaje dado que el Centro Nacional de
Teatro Francés, una de las principales instituciones francesas para la difusión
del teatro contemporáneo, le otorgó a Licelotte Nin, en mayo de 2015 el
Premio Encouragements por su obra «Un morceau de poupée» de Lilli Jolie (Un
pedazo de muñeca de Lilli Jolie), a través de su Comisión Nacional de Apoyo a
la Creación de Textos Dramáticos con el propósito de dar a conocer a las casas
editoras de la nación los nuevos talentos en la escritura teatral. Este
certamen, de carácter abierto para toda Francia, cuenta con las categorías
Texto Dramático, Traducción, Dramaturgias Plurales y Estímulo. La dramaturga
dominicana ganó en esta última.
Teatro Francés, una de las principales instituciones francesas para la difusión
del teatro contemporáneo, le otorgó a Licelotte Nin, en mayo de 2015 el
Premio Encouragements por su obra «Un morceau de poupée» de Lilli Jolie (Un
pedazo de muñeca de Lilli Jolie), a través de su Comisión Nacional de Apoyo a
la Creación de Textos Dramáticos con el propósito de dar a conocer a las casas
editoras de la nación los nuevos talentos en la escritura teatral. Este
certamen, de carácter abierto para toda Francia, cuenta con las categorías
Texto Dramático, Traducción, Dramaturgias Plurales y Estímulo. La dramaturga
dominicana ganó en esta última.
Ficha técnica
Puesta en
escena y dramaturgia: Licelotte Nin – Cia. SangFauve.
Actuaciones: Cindy Galán, Johanna González, Indiana Brito, Karina Valdez,
Juan Manuel Gautier y Clara Benoit-Casanova.
Escenografía, diseño de luces y creación sonora: Juan Manuel Gautier.
Diseño de vestuario: Margarita Mojica y Licelotte Nin.
Fotografía y diseño gráfico: Lizette Nin – Cia. Sin Plomo.
Video promocional: Iván Aybar.
Producción: Otro Teatro.
escena y dramaturgia: Licelotte Nin – Cia. SangFauve.
Actuaciones: Cindy Galán, Johanna González, Indiana Brito, Karina Valdez,
Juan Manuel Gautier y Clara Benoit-Casanova.
Escenografía, diseño de luces y creación sonora: Juan Manuel Gautier.
Diseño de vestuario: Margarita Mojica y Licelotte Nin.
Fotografía y diseño gráfico: Lizette Nin – Cia. Sin Plomo.
Video promocional: Iván Aybar.
Producción: Otro Teatro.
Sinopsis
Tres obreras que trabajan en una fábrica de muñecas, en el
departamento de recolección y conteo de cabellos, quienes ante la sospecha de
que “la nueva” en la fábrica ha tenido un accidente, se mantienen inmutables. Y
es que les tienen prohibido moverse de su zona de trabajo antes de la hora de
descanso. Cuando deciden ver qué sucede, ya es demasiado tarde.
departamento de recolección y conteo de cabellos, quienes ante la sospecha de
que “la nueva” en la fábrica ha tenido un accidente, se mantienen inmutables. Y
es que les tienen prohibido moverse de su zona de trabajo antes de la hora de
descanso. Cuando deciden ver qué sucede, ya es demasiado tarde.
Pies de foto
Un pedazo de muñeca para Lilli Jolie es un montaje teatral de
excepción por la calidad de su texto y el atrevimiento del talento de la joven
directora Licelotte Nin Paniagua.
excepción por la calidad de su texto y el atrevimiento del talento de la joven
directora Licelotte Nin Paniagua.
