Los cuentos y relatos: Hermes y Afrodita, La visita, Samaná en Amsterdam, Cul de Sac #12 y La otra Aleida, del galardonado escritor dominicano Luis Arambilet, han sido traducidos al bielorruso por Ryhor Liashuk para las antologías Daliahliady: Horizontes 2020 y Perspectivas 2021, trabajos reproducidos por la Unión de Escritores de Belarús, así como el Ministerio de Información y Cultura de ese país.
Las antologías han sido publicadas por la prestigiosa editorial Mastatskaya Litaratura adjunta al Ministerio de Información y Cultura de Bielorrusia y presentan el trabajo de autores reconocidos de Azerbaiyán, Alemania, República Dominicana, Italia, Kirguistán, Letonia, Nigeria, Polonia, Puerto Rico, Rusia, Serbia, Ucrania, Tayikistán, China, Cuba, Turkmenistán y Francia.
Los cuentos y relatos de Arambilet, dos veces premio nacional del Ministerio de Cultura de la República Dominicana (Cuentos: 1994 y Novela: 2005) también han sido traducidos por Ryhor Liashuk para la reputada casa editorial Zvyazda Publishing House, en su publicación literaria secular Polymia (La Llama) editada desde 1922 en Minsk, capital de ese país.
El consejo editorial del Ministerio de Información y Cultura de ese país eslavo promueve la lectura de autores de todo el mundo y resalta la calidad de la obra literaria de Arambilet al momento de ser escogida entre otros autores de América.
